Reflexões do cotidiano: de Caçador (a) a Cassador (a)

José Ribamar Tôrres Rodrigues

Doutor em Educação pela USP

Mestre em Educação pela PUC/SP

Estágio em Formação de Professores no IUFM de DOUAI/ França

Estágio em formação de Professores em CUBA

Ex-Membro do Conselho Estadual de Educação/PI

Coordenador do Fórum Estadual de Educação

Membro do Banco de Avaliadores do MEC/INEP

Que é do homem das cavernas, caçador de feras noutras eras?

Que é do caçador, desafiador do perigo,

Da sorte, da morte?!

Que é do caçador, o desbravador?

Não está  mais no mato, de espingarda e mochila,

Disfarçado entre as folhagens,

Na sua “espera”.

Mas fugiu da mata. Não há mais caça!

O caçador modernizou-se:

A boca, sua arma; as palavras e atos, a munição.

Está em todos os lugares.

Na “espera” das ruas, na “espera das casas, das praças

Na “espera” do poder, podes crer!

Na “espera” do ambiente de trabalho

Alucinado pelas gratificações, pelo status social e econômico.

Na “espera” do seu bereau

Onde feras e cordeiros misturam-se numa pseudo paz.

Continuam  enfrentando-se pelos interesses, pelo lucro

Mesmo que obscuro!

Com armas mais afiadas que  garras.

Mais precisas que o instinto.

Mais destruidoras que o rifle.

Que é do caçador. Evoluiu de caçador a cassador!

De cidadão a delator.

De ladrão a patrão.

De condenado a vítima em busca de perdão.

E as vítimas, o cidadão

Que só tem as mãos como armas

Para ganhar o pão! Sem “espera” como noutras eras.

Perdido como um cão, sem que lhe dê atenção.

Tal qual um cão, salivando seus pelos sua comida sem jeito.

Tal qual um cão, salivando pelos seus direitos.

Onde os valores não representam preceitos.

Que é do cassador?

Que cassa nossa liberdade, nossa esperança,

Que cassa o nosso trabalho e nossa confiança.

Que se impõe pela nossa desgraça

Não passamos de caça!

E se impõe pela violência real e simbólica

E mantem os postos a qualquer preço

Contra o cidadão sem endereço

Mas com dignidade para não aceitar cabresto.

Essa é a grande mudança:

Não de transformar súditos em cidadão,

Mas de transformar caçador em cassador

E cidadãos em caça.

Acima do teto da consciência, a exploração.

E como diz o velho Luiz Gonzaga, sociólogo da nossa arte

“Mas  doutô,  uma esmola

a um homem qui é são

Ou lhe mata de envergonha

Ou vicia o cidadão”.

Que é do caçador ou do cassador?

What is the caveman, hunter of wild animals in other eras?

Which is Hunter, challenging the danger,

Luck, death ?!

What is the hunter, explorer?

No longer in the woods, rifle and backpack,

Disguised among the foliage,

In its "hold".

But fled the woods. No more hunting!

The hunter modernized:

His mouth, his gun; the words and deeds, the ammunition.

It is everywhere.

In "Standby" street, in the "waiting houses, the squares

In "Standby" power, believe!

In "expects" desktop

Hallucinated by the bonuses, the social and economic status.

In "expect" your Bereau

Where beasts and sheep mingle in a pseudo peace.

Still facing each other for the interests, for profit

Even if dark!

With sharper claws weapons.

More accurate than instinct.

More destructive than the rifle.

Which is Hunter. Evolved from hunter to Cassador!

Citizen of the whistle-blower.

Thief the boss.

Convict the victim for forgiveness.

And the victims, citizens

It only has hands as weapons

To make a living! No "expect" as in other eras.

Lost like a dog without giving him attention.

Just like a dog, his salivating for his food awkwardly.

Just like a dog, salivating for their rights.

Where the values ​​do not represent precepts.

What is the Cassador?

That overturns our freedom, our hope,

Cassa that our work and our confidence.

That is imposed by our misfortune

We did not spend hunting!

And it exerts a real and symbolic violence

And it keeps the posts at any price

Against citizen without address

But with dignity not to accept halter.

That's the big change:

Not to turn subjects into citizens,

But to turn hunter in Cassador

And citizens in hunting.

Above the ceiling of consciousness exploration.

And as the old Luiz Gonzaga, a sociologist at our art

"But scholarly, alms

a man is chi are

Or ashamed forest

Or vitiates the citizen. "

What is the hunter or Cassador?